 |
WARUNKI HANDLOWE |
| 1. | Zawarcie umowy | |
| 2. | Ochrona danych | |
| 3. | Obowiązek rejestracji | |
| 4. | Strony umowy | |
| 5. | Zastrzeżenie prawa do wprowadzania zmian | |
| 6. | Warunki odmienne | |
| 7. | Uzgodnienia odmienne | |
| 1. | Obowiązek uiszczenia honorarium | |
| 2. | Wysokość honorarium | |
| 3. | Termin płatności; faktura | |
| 1. | Prawo właściwe | |
| 2. | Właściwość sądu; miejsce wykonania umowy | |
| 3. | Klauzula salwatoryjna | |
Poniższe warunki handlowe stanowią prawnie wiążącą umowę między Państwem – Użytkownikiem (Licencjobiorcą) – i partnerem umowy agencji fotograficznej StockFood, mającej siedzibę w Państwa kraju. Aktualne zestawienie wszystkich partnerów umowy agencji StockFood jest dostępne w internecie i może zostać wydrukowane ze strony internetowej http://international.stockfood.com/cntct_international.asp. Jeżeli w Państwa kraju nie ma partnera umowy agencji StockFood, to umowa zawarta zostaje bezpośrednio z agencją StockFood GmbH, Tumblingerstraße 32, 80337 Monachium (München), Niemcy. Państwa partner umowy i Licencjodawca zwany jest dalej „StockFood”.
Warunki handlowe dotyczą wszystkich ofert, dostaw i przesyłek elektronicznych firmy StockFood oraz przyznania przez firmę StockFood praw użytkowania grafik, ilustracji, zdjęć fotograficznych, materiałów filmowych lub wideo, produktów audio, prezentacji wizualnych, wykonanych przy użyciu metod optycznych, elektronicznych, cyfrowych lub innych, wraz z negatywami, slajdami, kopiami filmu, wydrukami, oryginalnymi lub zwielokrotnionymi plikami cyfrowymi, opisami zdjęć, informacjami dotyczącymi wartości odżywczej oraz przepisami (dalej: „materiał licencjonowany”). Prosimy zatem o dokładne przeczytanie poniższych warunków przed skorzystaniem ze strony internetowej i złożeniem zamówienia lub pobraniem materiału licencjonowanego. Niniejsze warunki handlowe mogą Państwo także pobrać w formie pliku pdf lub pliku tekstowego oraz wydrukować. W przypadku braku akceptacji niniejszych warunków handlowych użytkowanie oferowanego materiału licencjonowanego jest zabronione.
Dokonując rejestracji za pośrednictwem strony internetowej Użytkownik wyraża zgodę na niniejsze warunki handlowe. W przypadku braku akceptacji niniejszych warunków handlowych, korzystanie ze strony internetowej jest zabronione. Otwarcie opakowania nabytej płyty CD-ROM, instalacja płyty CD-ROM oraz pobranie materiału licencjonowanego są również uważane za akceptację niniejszych warunków handlowych.
2. [Ochrona danych]Użytkownik/Licencjobiorca wyraża zgodę na elektroniczny zapis jego danych osobowych, ich elektroniczne przetwarzanie oraz wykorzystywanie do celów informacyjnych – o ile dane te dotyczą stosunków handlowych z firmą StockFood i są udostępniane w ich ramach.
3. [Obowiązek rejestracji]Użytkownik ma obowiązek zarejestrowania się pod swoim nazwiskiem i podania prawidłowych i kompletnych danych. W przypadku zawierania umowy (także) w imieniu osoby trzeciej (pracodawcy itd.) Użytkownik zobowiązany jest do podania podczas rejestracji (także) danych osoby trzeciej.
4. [Strony umowy]
Niniejsze warunki handlowe oraz wszelkie inne uzgodnienia są wiążące zarówno dla Użytkownika, jak i dla ewentualnych osób trzecich (pracodawców itd.), w imieniu których i/lub na których zlecenie Użytkownik działa. Warunki handlowe są wiążące dla wszystkich stron umowy także po zakończeniu stosunku zlecenia (stosunku pracy itd.). Pełnomocnik (pracownik itd.) nie jest jednak w tym przypadku upoważniony do dalszego użytkowania materiału licencjonowanego; w szczególności nie ma prawa do kopiowania materiału licencjonowanego i/lub jego użytkowania w innym miejscu pracy.
Jeżeli Użytkownik działa w imieniu osoby trzeciej nie posiadając wystarczającego jej pełnomocnictwa, to uważa się, że wszystkie uzgodnienia i warunki ustalone zostały bezpośrednio z Użytkownikiem.
Firma StockFood jest upoważniona do dokonywania zmian niniejszych warunków handlowych, cen oraz innych warunków w każdej chwili i bez wcześniejszej zapowiedzi. Każde kolejne wywołanie strony internetowej oraz korzystanie z niej po dokonaniu takich zmian uważane jest za wyrażenie zgody na zmienione warunki. Użytkownik/Licencjobiorca ma obowiązek regularnego zasięgania informacji dotyczących aktualnej wersji tych warunków oraz aktualnie obowiązujących cen. Ostatniej aktualizacji niniejszych warunków dokonano w dniu 04.08.2008 r.
6. [Warunki odmienne]
Odmienne warunki handlowe Użytkownika, Licencjobiorcy lub osób trzecich są ważne tylko w przypadku pisemnego potwierdzenia udzielonego przez firmę StockFood. Niniejszym zdecydowanie nie uznaje się skuteczności warunków handlowych Użytkownika, Licencjobiorcy lub osób trzecich, do których odsyła się w ich formularzach zamówień, potwierdzeniach dostawy itp./lub własnych plikach, komputerach, w internecie albo odpowiednich środkach masowego przekazu.
Przy zakupie płyty CD lub innego nośnika danych obowiązują dodatkowo ewentualne, opublikowane drukiem przez producenta warunki „End-User License Agreements” (EULA) w odpowiednio obowiązującej wersji. W przypadku wystąpienia odmiennych regulacji w stosunku do niniejszych warunków, obowiązują odpowiednio przyznane prawa użytkowania w węższym zakresie.
Jeżeli materiał licencjonowany nabywany jest u zagranicznych firm powiązanych lub dystrybutorów firmy StockFood, pierwszeństwo mają ich warunki handlowe.
Zapisane w niniejszym dokumencie warunki umowy stanowią obszerną i wyłączną podstawę dostaw materiału licencjonowanego oraz jego użytkowania przez Licencjobiorcę. Niniejsza umowa unieważnia wszystkie uprzednio dokonane ustne i pisemne ustalenia oraz uzgodnienia przyjęte w branży lub wynikające z wcześniejszych operacji handlowych. Żadne z działań firmy StockFood nie może być interpretowane jako rezygnacja z obowiązywania jednej z tych regulacji, o ile upoważniony przedstawiciel firmy nie przedłoży jednoznacznego oświadczenia o rezygnacji w formie pisemnej.
Firma StockFood udziela Licencjobiorcy licencji na użytkowanie, w ramach której zasadniczo przyznawane jest niewyłączne, niezbywalne i nie upoważniające do sublicencjonowania prawo do użytkowania materiału licencjonowanego wybranego przez Użytkownika. Użytkownik jest upoważniony jedynie do korzystania z materiału licencjonowanego zgodnie z niniejszymi warunkami i nie otrzymuje żadnych innych praw, poza tutaj wymienionymi lub w pojedynczych przypadkach wyraźnie ustalonymi prawami użytkowania.
1.2. [Udzielenie licencji]Udzielenie licencji następuje przez akceptację niniejszych warunków oraz po wniesieniu pełnej opłaty licencyjnej, określonej w wystawionej fakturze. Prawa użytkowania uznaje się za przeniesione przed wniesieniem pełnej opłaty tylko wtedy, gdy firma StockFood z góry udzieli wyraźnego pisemnego zezwolenia na użytkowanie materiału.
1.3. [Prawa osób trzecich]
Zasadniczo przenosi się tylko autorskie prawo użytkowania określonego materiału licencjonowanego, a zwłaszcza fotograficzne prawo autorskie do danego zdjęcia lub filmowe prawo autorskie do danego materiału filmowego.
Przeniesienienie obejmuje z zasady zezwolenia lub zgody na wykorzystanie przedstawionych osób, nazw, znaków towarowych lub firmowych, budynków, dekoracji oraz kompozycji artystycznych lub kreacji kulinarnych. Dotyczy to w szczególności wykorzystania materiału licencjonowanego do celów reklamowych. Użytkownik odpowiada we własnym zakresie za uzyskanie od osób upoważnionych stosownych zezwoleń lub pozwoleń, które są niezbędne do zamierzonego wykorzystania materiału.
Jeżeli materiał licencjonowany przedstawiający osoby lub zawierający ich wizerunek jest opatrzony uwagą „model released”, to na zapytanie otrzymać można tzw. „model releases” (deklaracje zgody), przy czym nazwiska przedstawionych osób zmienia się w celu uniemożliwienia identyfikacji i zapewnienia ochrony ich sfery prywatnej.
Zdjęcia znanych osobistości mogą być publikowane tylko z podaniem ich nazwiska i tylko w obrębie treści redakcyjnych, przy czym Użytkownik zobowiązany jest do uwzględnienia ewentualnie sprzecznych i uzasadnionych interesów osób przedstawionych w rozumieniu § 23 ust. 2 niemieckiej ustawy o prawie autorskim do dzieł sztuki i dzieł fotograficznych (Kunsturheberrechtsgesetz, KUG/KunstUrhG).
Jeżeli istnienie oraz ważność takiego zezwolenia nie została potwierdzona pisemnie przez firmę StockFood, Użytkownik zobowiązany jest do zwolnienia firmy StockFood od wszelkich roszczeń osób trzecich, wynikających z danego użytkowania materiału licencjonowanego, lub do wynagrodzenia firmie StockFood powstałych szkód. Jeżeli firma StockFood przez pomyłkę udzieliła Użytkownikowi błędnej informacji o istnieniu zezwolenia lub zgody na użytkowanie materiału licencjonowanego – chociaż nie jest to zgodne z prawdą – wówczas zakres odpowiedzialności cywilnej firmy StockFood ogranicza się wyłącznie do uiszczonej opłaty za użytkowanie danego materiału licencjonowanego, określonej w wystawionej fakturze.
Firma StockFood wyraźnie zastrzega sobie prawo do przenoszenia praw pokrewnych na organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi. Klauzule, zgodnie z którymi przyjęcie honorarium byłoby równoznaczne z wyłączeniem wykonania dalszych praw, nie są uznawane.
Licencja na użytkowanie nie obejmuje z zasady przyznania wyłącznych praw użytkowania. Kwestię praw wyłączności należy wyjaśnić przy nabywaniu praw użytkowania, muszą one być ponadto wyraźnie udzielone w ramach licencji na użytkowanie.
Zgodnie z § 13 niemieckiej ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Urheberrechtsgesetz, UrhG) każde wykorzystanie materiału wymaga umieszczenia oznaczenia agencji oraz autorstwa w sposób wykluczający wszelkie wątpliwości co do jego przyporządkowania do danego materiału licencjonowanego. Zbiorcze oznaczenia zdjęć są w tym sensie wystarczające tylko wtedy, gdy na ich podstawie możliwe jest przyporządkowanie do danego materiału licencjonowanego w sposób wykluczający wszelkie wątpliwości. Zaniechanie oznaczenia autorstwa nie może zostać zrekompensowane przez uiszczenie wyższego honorarium.
Niniejsze regulacje obowiązują także w odniesieniu do reklam, emisji w ramach programów telewizyjnych i filmów lub innych środkach masowego przekazu, o ile nie zawarto innej umowy specjalnej w formie pisemnej.
Materiał licencjonowany jest w całości chroniony prawem autorskim. Dostarczony lub przekazany w formie elektronicznej materiał licencjonowany pozostaje niezmiennie własnością firmy StockFood i/lub jej licencjodawców i jest udostępniany wyłącznie w celu nabycia praw użytkowania w rozumieniu prawa autorskiego.
1.7. [Prawo wypowiedzenia/odwołania; opłaty za stornowanie]
W razie naruszenia przez Licencjobiorcę niniejszych postanowień lub wniesienia wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego, firma StockFood ma prawo do wypowiedzenia przyznanych licencji ze skutkiem natychmiastowym. W takim przypadku Licencjobiorca powinien bezzwłocznie zaprzestać użytkowania materiału licencjonowanego, odesłać firmie StockFood znajdujące się w jego posiadaniu oryginały i kopie oraz skasować lub zniszczyć wszystkie zwielokrotnione egzemplarze elektroniczne.
Jeżeli planowana publikacja lub inna forma wykorzystania materiału licencjonowanego nie dojdzie do skutku i zostanie odwołana w formie pisemnej w ciągu 30 dni od pobrania materiału licencjonowanego, firma StockFood jest upoważniona do odpowiedniego anulowania licencji i do wystawienia noty uznaniowej zgodnie z własnym uznaniem. Opłata za stornowanie należna w danym przypadku wynosi pięćdziesiąt procent kwoty honorarium za użytkowanie.
Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania zasad publicystycznych sformułowanych przez Niemiecką Radę Prasową (Deutscher Presserat; Kodeks Prasowy). Użytkownik/Zamawiający ponosi odpowiedzialność za teksty, którymi opatrzane są materiały.
2.2. [Modyfikacje, zmiany itd.]
Modyfikacje dzieła (materiału licencjonowanego) chronionego prawem autorskim przez użycie go jako wzoru do sporządzenia rysunków, powtórzenie zdjęcia, fotomontaż (fotocomposing) lub przez zastosowanie elektronicznych środków pomocniczych jest niedozwolone. Wyjątki od tej zasady wymagają oddzielnej umowy pisemnej.
Wykorzystanie niezgodne z intencją autora i zafałszowania/zmiany obrazu i treści oraz sposoby wykorzystania mogące prowadzić do poniżenia osób przedstawionych bądź stwarzające kontekst pornograficzny, zniesławiający, oszczerczy, niezgodny z prawem lub sprzeczny z dobrymi obyczajami, są zabronione i zobowiązują Użytkownika do wypłaty odszkodowania. W takim przypadku Użytkownik jest ponadto zobowiązany do zwolnienia firmy StockFood od wszelkich roszczeń ze strony osób, których prawa osobiste zostały naruszone, i/lub innych osób trzecich.
Firma StockFood nie przejmuje odpowiedzialności za naruszenie ogólnych praw osobistych przedstawionych osób lub prawa autorskiego twórców materiału licencjonowanego wskutek sprzecznego z ustaleniami lub zniekształcającego sens wykorzystania materiału w formie obrazu i/lub treści. W razie naruszenia tych praw, do zaspokojenia ewentualnych roszczeń o odszkodowanie osób trzecich zobowiązany jest wyłącznie Użytkownik. Jest on ponadto zobowiązany do zwolnienia firmy StockFood od podobnych roszczeń.
Nie dopuszcza się usuwania, manipulacji lub modyfikacji mających na celu uniemożliwienie rozpoznania cyfrowego znaku wodnego pliku oraz wszelkich innych oznakowań, własności i elementów pliku bądź jego wyglądu. Użytkownik musi zadbać o to, by każdy materiał licencjonowany odstąpiony w drodze licencji na użytkowanie był wykorzystywany wyłącznie razem z symbolem „copyright”, nazwą „StockFood” oraz numerem zdjęcia przydzielonym przez firmę StockFood i stanowiącym część elektronicznej nazwy pliku.
Przekazywanie materiału licencjonowanego lub praw przedruku osobom trzecim jest niedozwolone. Wykonywanie przez Zamawiającego kopii, reprodukcji i powiększeń w celach archiwizacyjnych oraz ich przekazywanie osobom trzecim jest również niedozwolone. Wyjątki wymagają pisemnego zezwolenia firmy StockFood.
2.4. [Poszczególne sposoby użytkowania]
Z zastrzeżeniem wyrażenia wyraźnej zgody pisemnej przez firmę StockFood, zabrania się Licencjobiorcy w szczególności:
Licencjobiorca powinien najpóźniej w momencie wystawienia faktury, w miarę możliwości jednak już przy zamawianiu materiału licencjonowanego, wskazać rodzaj, zakres oraz obszar językowy planowanego wykorzystania materiału oraz – w przypadku udzielenia licencji na tzw. materiały licencjonowane typu Rights Managed (RM) – nazwę użytkownika końcowego. Na podstawie podanych przez Licencjobiorcę informacji firma StockFood wyraża zgodę na wykorzystanie dostarczonego materiału licencjonowanego.
Jeżeli podane przez Licencjobiorcę informacje nie są zgodne z rzeczywistym sposobem wykorzystania bądź rzeczywisty sposób wykorzystania odbiega od podanych informacji, zgodę na użytkowanie uznaje się za nieudzieloną. W takich przypadkach zwalnia się firmę StockFood od roszczeń o odszkodowanie osób trzecich. Obowiązuje to również w przypadku podania niezgodnych z prawdą danych osobowych Użytkownika.
Udzielone prawa do użytkowania danego materiału licencjonowanego typu Rights Managed (RM) obejmują tylko jednorazowe wykorzystanie w ustalonym zakresie. Powtórne wykorzystanie i inne rozszerzenia (dotyczące celu, sposobu, zakresu, czasu trwania i zasięgu rozpowszechnienia) pierwotnie udzielonych praw użytkowania podlegają ponownemu obowiązkowi uiszczenia opłaty i są dozwolone wyłącznie po udzieleniu pisemnej zgody przez firmę StockFood.
Wykorzystanie materiału licencjonowanego do celów reklamowych lub prezentacji jest dozwolone tylko wtedy, jeżeli taki rodzaj użytkowania został wyraźnie dopuszczony w licencji na użytkowanie.
Przed każdą publikacją w formie drukowanej należy bez wezwania udostępnić firmie StockFood przynajmniej dwa kompletne bezpłatne egzemplarze autorskie, zgodnie z § 25 niemieckiej ustawy o prawie wydawniczym (Gesetz über das Verlagsrecht, VerlG).
W przypadku materiału licencjonowanego typu Royalty Free (RF) firma StockFood udziela obowiązującego na całym świecie, czasowo nieograniczonego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do wykorzystywania materiału licencjonowanego znajdującego się na płycie CD lub pobieranego pojedynczo do następujących celów:
| a) | wszelkie materiały drukowane, wraz z materiałami reklamowymi i promocyjnymi (np. broszury, ogłoszenia, plakaty reklamowe, okładki płyt CD, projekty graficzne), publikacje redakcyjne oraz reklamy skierowane do użytkowników końcowych; |
| b) | wszelkie media cyfrowe lub elektroniczne, o ile rozdzielczość zdjęcia/zdjęć nie przekracza 72 dpi; |
| c) | produkty przeznaczone do odsprzedaży, jeżeli wyprodukowana bez dodatkowej licencji seria nie przekracza 10 000 sztuk; |
| d) | inne sposoby użytkowania, na które firma StockFood wyraziła pisemną zgodę. |
Wytworzone produkty nie mogą jednak mieć na celu umożliwienia lub zezwolenia na odsprzedaż lub ponowne wykorzystanie materiału licencjonowanego.
Dozwolone wykorzystanie pobranego materiału licencjonowanego lub zakupionych płyt CD jest ponadto wyraźnie ograniczone do wykorzystania w ramach produktu/produktów pojedynczego klienta końcowego (firmy lub osoby). Należy podać nazwę i adres tego klienta. Przekazywanie materiału licencjonowanego albo przekazywanie lub przyznawanie praw użytkowania osobom trzecim jest niedozwolone.
Przy zakupie płyty CD lub innego nośnika danych obowiązują dodatkowo ewentualne, opublikowane drukiem lub naniesione w innej formie warunki producenta „End-User License Agreements” (EULA) w odpowiednio obowiązującej wersji. W razie wystąpienia odmiennych regulacji w stosunku do niniejszych warunków, obowiązują odpowiednio przyznane prawa użytkowania w węższym zakresie.
Firma StockFood gwarantuje przez okres 30 dni od momentu dostawy, że dostarczony lub przesłany elektronicznie materiał licencjonowany jest wolny od wad materiałowych i wad opracowania.
III. 2. [Usuwanie wad i/lub wymiana rzeczy na wolną od wad]W przypadku uzasadnionych reklamacji Licencjobiorca ma prawo do dostawy zamiennej. Licencjobiorca może odstąpić od umowy oraz zażądać zwrotu wniesionej opłaty licencyjnej dopiero wtedy, gdy próba usunięcia wady i/lub wymiana rzeczy na wolną od wad się nie powiodą.
III. 3. [Obowiązek kontroli]
Użytkownik jest zobowiązany do sprawdzenia dostarczonego lub przesłanego elektronicznie materiału licencjonowanego niezwłocznie po jego otrzymaniu oraz przed jego ewentualnym wykorzystaniem.
Uzasadnione reklamacje należy zgłosić w ciągu tygodnia od dostarczenia materiału licencjonowanego do Licencjobiorcy, a na żądanie firmy StockFood w formie pisemnej w ciągu kolejnego tygodnia. Uzasadnione reklamacje dotyczące ewentualnych wad ukrytych należy zgłosić w formie pisemnej w ciągu 10 dni roboczych od ich stwierdzenia. Jeżeli zgłoszenie nie wpłynie w podanym terminie, wszelka odpowiedzialność cywilna firmy StockFood za ewentualnie powstałe lub mogące powstać szkody wygasa.
Firma StockFood nie przejmuje żadnej dodatkowej gwarancji – wyraźnie bądź przez czynności konkludentne – oraz wyklucza wszelką rękojmię za zdolność rynkową, jakość i przydatność materiału licencjonowanego do określonego rodzaju wykorzystania lub kompatybilności z komputerami i innym sprzętem technicznym. Firma StockFood odpowiada ponadto jedynie za szkody powstałe wskutek winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa. W stosunku do kupców wyklucza się także odpowiedzialność za rażące niedbalstwo.
III. 5. [Ograniczenie odpowiedzialności cywilnej w przypadku udzielenia licencji wyłącznej]Jeżeli z winy firmy StockFood materiał licencjonowany, na który udzielono wyłącznej licencji użytkowania, zostanie udostępniony do innego celu, kolidującego z przyznanym Państwu prawem do wyłącznego użytkowania, wówczas odpowiedzialność cywilna firmy StockFood ogranicza się maksymalnie do wysokości należnej na podstawie faktury i uiszczonej opłaty za użytkowanie danego materiału.
III. 6. [Linki]Niniejsza strona internetowa zawiera łącza („linki”) do innych stron internetowych, na których treści i funkcje firma StockFood nie ma wpływu. Firma StockFood wyraźnie wyklucza wszelką odpowiedzialność cywilną za treści i funkcje tych stron internetowych lub za ewentualne straty, które mogą powstać wskutek korzystania z nich. Korzystając z tych stron, Użytkownik rezygnuje z wszelkich roszczeń względem firmy StockFood.
III. 7. [Ogólne zwolnienie od odpowiedzialności cywilnej; odpowiedzialność cywilna użytkownika /
Użytkownik/Licencjobiorca zobowiązuje się do zwolnienia firmy StockFood oraz jej Licencjodawców od wszelkich żądań, roszczeń, kosztów i wydatków – łącznie z niezbędnymi kosztami adwokackimi i sądowymi – wynikłymi z lekceważenia postanowień niniejszej umowy przez Licencjobiorcę, wykorzystania lub zmiany zdjęć w sposób sprzeczny z ustaleniami lub połączenia/kombinacji zdjęć z innymi materiałami w sposób sprzeczny z ustaleniami.
W przypadku nieuprawnionego użytkowania, modyfikacji bądź przekazania dostarczonego lub przekazanego elektronicznie materiału licencjonowanego, nieuprawnionego przyznania praw osobom trzecim oraz nieuprawnionego wytworzenia kopii, reprodukcji i/lub powiększeń w celach archiwizacyjnych przez Licencjobiorcę oraz przekazania ich osobom trzecim, Licencjobiorca zobowiązuje się – bez uszczerbku dla dalszych roszczeń o odszkodowanie firmy StockFood – do zapłacenia ryczałtowego odszkodowania w wysokości pięciokrotnej wartości opłaty za użytkowanie. Licencjobiorca ma prawo dowieść, że powstała szkoda była mniejsza.
W razie niewymienienia nazwy zgodnie z cyfrą II.1.5. niniejszych postanowień, firmie StockFood przysługuje prawo do odszkodowania w formie dopłaty w wysokości stu procent danej opłaty za użytkowanie. Licencjobiorca jest zobowiązany do zwolnienia firmy StockFood od roszczeń osób trzecich, wynikających z nieumieszczenia wystarczającego oznaczenia autorstwa.
Wypłacając odszkodowanie Licencjobiorca/Użytkownik nie nabywa praw własności, ani żadnych innych praw do materiału licencjonowanego agencji.
Za każdorazowe wykorzystanie materiału licencjonowanego – za wyjątkiem korzystania z niego w ramach wewnątrzfirmowych prac podczas fazy projektowej – należne jest honorarium.
Pod pojęciem użytkowania rozumie się między innymi każdą reprodukcję wykonaną techniką cyfrową lub drukowaną oraz wykorzystanie materiału licencjonowanego jako wzoru dla rysunków, karykatur, powtórzonych zdjęć, prezentacji przeznaczonych dla klientów oraz wykorzystania fragmentów zdjęć w ramach montażu, fotomontażu (fotocomposing), obróbki zdjęć lub innych technik, w wyniku których stają się elementem nowych dzieł fotograficznych.
Wysokość honorarium za użytkowanie materiału licencjonowanego naliczanego w fakturze przez firmę StockFood jest zależna od rodzaju użytkowania.
Prawa wyłączne oraz okresy embargo podlegają odrębnym ustaleniom i wiążą się z dodatkową opłatą w wysokości przynajmniej 100 procent danej opłaty podstawowej.
Za pozyskanie materiału od osób trzecich i informacji należne są opłaty za pośrednictwo lub uzyskanie informacji, wynikające z rodzaju i zakresu poniesionego nakładu. Wymienione opłaty nie podlegają rozliczeniu z ewentualnie należnymi opłatami za użytkowanie. Przez uiszczenie opłat manipulacyjnych Zamawiający nie nabywa praw użytkowania, ani praw własności.
Opłaty za użytkowanie materiału licencjonowanego typu Rights Managed (RM) zależne są od medium, rodzaju, zakresu, obszaru językowego oraz czasu trwania użytkowania. W razie braku zapytania cenowego Licencjobiorcy lub innych ustaleń dotyczących wysokości honorarium, firma StockFood jest upoważniona do dokonania rozliczenia według obowiązujących stawek. Jeżeli Licencjobiorca przekaże niekompletne dane dotyczące istotnych kryteriów użytkowania materiału, firma StockFood jest upoważniona do ustalenia opłaty ryczałtowej. Uzgodniona opłata dotyczy wyłącznie jednorazowego wykorzystania.
Wysokość opłat za materiał licencjonowany typu Royalty Free (RF) zależy od stawek przewidzianych w aktualnie obowiązującym cenniku firmy StockFood.
Po otrzymaniu informacji Licencjobiorcy o zamiarze wykorzystania dostarczonego materiału licencjonowanego częściowo lub w całości, firma StockFood jest upoważniona do wystawienia faktury za przyznanie praw użytkowania, także w przypadku, jeżeli publikacja lub inna forma wykorzystania materiału jeszcze nie nastąpiła. Jeżeli następnie nie dojdzie do planowanej publikacji lub innego rodzaju użytkowania, uiszczona opłata nie podlega zwrotowi.
Faktury są zawsze płatne natychmiast. Wszelkie informacje o wysokości opłat podane w ofertach, cennikach i innych dokumentach, należy zawsze rozumieć jako kwoty netto, bez podatku VAT i opłaty za ubezpieczenie socjalne artystów (Künstlersozialversicherungsabgabe). Opłata ryczałtowa za ponowne wystawienie faktury w innej formie, dokonane na życzenie odbiorcy faktury, wynosi 20 €. Ponowne wystawienie faktury ma służyć jedynie uproszczeniu czynności administracyjnych. W sensie prawnym fakt ten nie zwalnia pierwotnego odbiorcy faktury z obowiązku uiszczenia zapłaty.
Do niniejszej umowy zastosowanie ma – także w przypadku dostaw zagranicznych – prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem stosowania konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
V. 2. [Właściwość sądu; miejsce wykonania umowy]Sądem właściwym dla miejsca wykonania umowy jest – jeżeli jest to dopuszczalne prawnie – wyłącznie Monachium (München). Nie ogranicza to prawa firmy StockFood do podjęcia wszelkich koniecznych kroków prawnych lub wszczęcia postępowań – także przed właściwym sądem zagranicznym – jeżeli w ocenie firmy StockFood taki sposób postępowania jest konieczny lub wskazany.
V. 3. [Klauzula salwatoryjna]Jeżeli jedna lub kilka regulacji niniejszej umowy jest lub stanie się nieskuteczna, nie narusza to skuteczności pozostałych regulacji. W przypadku stwierdzenia nieskuteczności takiego postanowienia strony umowy w dobrej wierze zastąpią je dopuszczalnym lub skutecznym postanowieniem, jak najdokładniej odzwierciedlającym zamiar pierwotnie przyświecający stronom oraz planowany sukces gospodarczy.
© 2010 StockFood GmbH.